La légalisation, c'est quand un document a besoin du tampon de l'Ambassade pour être reconnu. Vous avez un contrat de travail malgache et vous voulez l'utiliser en France ? Il faut le légaliser. Votre diplôme doit être authentifié pour une demande de visa ? Pareil. Ce n'est pas une simple formalité — sans ça, votre document n'a aucune valeur juridique dans l'autre pays.
En pratique, les demandes qu'on reçoit le plus souvent :
Contrat de travail — un employeur malgache veut embaucher quelqu'un résidant en France. Le contrat doit être visé par l'Ambassade pour la procédure de visa.
Convention au pair — un jeune malgache part au pair en France. L'Ambassade vise la convention et vérifie les conditions d'accueil.
Diplômes et relevés de notes — pour les procédures Campus France, les inscriptions universitaires, ou les équivalences.
Procurations — vous êtes en France et vous avez besoin que quelqu'un agisse en votre nom à Madagascar (vente immobilière, succession, gestion de bien).
Actes sous seing privé — reconnaissance de dette, cession de parts sociales, accords entre parties.
Délai : 3 à 5 jours ouvrés Envoi postal : OUIIl y a une confusion fréquente : l'Ambassade ne délivre pas d'apostille. Madagascar n'a pas adhéré à la Convention de La Haye de 1961 — donc l'apostille n'existe tout simplement pas pour les documents malgaches. Toute authentification passe par la voie consulaire classique : vous apportez le document, l'Ambassade vérifie et appose son cachet.
L'Ambassade ne légalise pas non plus les documents français. Si vous avez un acte français à faire reconnaître à Madagascar, c'est le Ministère des Affaires étrangères français qui doit d'abord légaliser le document, puis l'Ambassade de Madagascar le contre-légalise. Deux étapes, deux guichets, deux frais.
Pas de rendez-vous nécessaire pour les légalisations simples — vous venez aux heures d'ouverture avec votre document original, une copie, et votre pièce d'identité. Pour les dossiers plus complexes (procurations notariées, contrats de travail avec visa), mieux vaut appeler avant pour vérifier s'il y a des pièces spécifiques à fournir.
L'envoi postal est accepté. Joignez : le document original, une copie, une copie de votre pièce d'identité, et une enveloppe Chronopost pré-affranchie pour le retour. Les frais de légalisation sont à régler par chèque à l'ordre de l'Ambassade de Madagascar.
Si votre document a été traduit par un traducteur assermenté en France, la traduction doit aussi être légalisée séparément. C'est un deuxième acte de légalisation — donc des frais supplémentaires. Pensez-y dans votre budget.
| Acte | Frais |
|---|---|
| Légalisation de signature | ~15 EUR |
| Certification conforme | ~15 EUR |
| Visa contrat de travail | ~30 EUR |
| Convention au pair | ~25 EUR |
| Procuration | ~25 EUR |
Les tarifs sont indicatifs — ils sont révisés périodiquement. Vérifiez le barème en vigueur au moment de votre démarche.
Page mise à jour en avril 2026. Contact : [email protected]